If you have the 2D polygons of the letters, you can use the 2D
constrained triangulation to triangulate them. Then put that in 3D
and then generate another copy of the polygons but translated a bit.
Then creating a trivial mesh layer between the two meshed polygons
is easy and you're basically done.